Looking for Help with non-European Trans Mythology or Folklore

[gwydion]

A friend of a friend is looking for a three aspected non-Deity that represents Male/Female/Intersex or Androgynous aspects form a non-Hellenic or Judeo-Christian mythology or folklore. I’ve got Western Europe pretty well covered, and I’ve got some lines of inquiry worked out in some other areas, but my depth of knowledge is rather shallow out side of Western Europe.

I’d love to hear from folks with a good knowledge of other traditions both for my own interest and for this friend of a friend.