I am one of those people who really likes subtitles. I use them with English language stuff anyway, because it helps cover if I have sensory processing issues with the dialog, so watching subtitled foreign language stuff isn't that different for me. Subtitles mean you keep the original vocal performance that can really matter.
Yes! Have been using subtitles due to hearing loss for awhile now. Was also reminded of your point about vocal performance not too long ago when chancing upon a gritty French detective drama. The English voice-overs were incongruous with the actors' expressions and emotions.
(no subject)
Date: 2022-01-27 01:23 am (UTC)Yes! Have been using subtitles due to hearing loss for awhile now. Was also reminded of your point about vocal performance not too long ago when chancing upon a gritty French detective drama. The English voice-overs were incongruous with the actors' expressions and emotions.